Un poteau avec plusieurs panneaux sur lesquels on peut voir des drapeaux et des langues. Les panneaux pointent dans différentes directions.

Institut de langues AD‑LINGUA

Votre partenaire fiable depuis 23 ans dans le domaine des services linguistiques pour les entreprises et du coaching individuel

Un groupe important d'adultes dans une salle de conférence. En arrière-plan, une personne tient une conférence.

Formations linguistiques en entreprise

AD‑LINGUA vous propose des formations linguistiques techniques sur mesure pour l'anglais et l'allemand.

Qu'il s'agisse de technologie médicale, de construction mécanique, d'électrotechnique ou d'ingénierie civile, vos collaborateurs acquerront la terminologie requise grâce à nos intervenants qui veillent au développement des compétences linguistiques du niveau A1 à C2. Tests de positionnement et d'évaluation finale inclus.

Individuel. Axé sur la pratique. Adapté à l'entreprise.

Traductions

AD‑LINGUA propose à ses clients des traductions de qualité dans les domaines suivants:

  • Terminologie technique
  • Textes commerciaux
  • Documents certifiés de tout type (actes de naissance, cartes d'identité, permis de conduire, etc.)
  • Service d'interprétation (état-civil, tribunal, salons professionnels, etc.)

Langues: DE, EN, FR, ES, IT, PT

Précision. Respect des délais. Prix avantageux.

 Une femme travaillant sur son ordinateur portable.

Cours en ligne

AD‑LINGUA propose également tous ses cours de langue sous forme de formation en ligne.

Des solutions d'apprentissage mixte sont par ailleurs possibles. Profitez de notre expérience de plus de 20 ans comme formateurs en ligne.

Vivant. Ciblé. Concret.

 Une personne tient une conférence. Derrière elle se trouve un tableau à feuilles.

Formations continues pour les enseignants

Depuis plus de 20 ans, AD‑LINGUA propose aux enseignants des qualifications dans les domaines suivants:

  • Entretiens avec les parents
  • Techniques de motivation
  • Pleine conscience et gestion des conflits
  • Faire face au refus
  • Sens de la répartie et formation à l'argumentation
  • Gestion de crise et accompagnement
  • Formation aux techniques de présentation

Cours ouverts et cours à la demande pour l'équipe enseignante.

Allemagne. Suisse. Autriche

Formations linguistiques en entreprise

AD‑LINGUA est spécialisée dans les domaines suivants:

Axé sur la pratique. Motivant. Performant.

Devis / Demande 🡻

Un panneau avec le logo du métro londonien et en dessous l'inscription « Westminster Station ». En arrière-plan, la tour Élisabeth.

Anglais général

Deux personnes en train de discuter tout en tirant leurs valises à roulettes dans un couloir d'aéroport.

Anglais commercial

Le volant d'une vanne dont la peinture rouge est déjà partiellement partie, avec des inscriptions en anglais.

Anglais technique

Traductions

Un document sur lequel un cachet vient d'être apposé

AD‑LINGUA TRAINING & TRANSLATIONS réalise vos traductions de manière professionnelle, en respectant les délais et vos souhaits, et à un prix raisonnable.

Par ailleurs, nous mettons à votre disposition des interprètes généraux ou spécialisés qui vous permettront de surmonter les barrières linguistiques lors de négociations ou de l'accueil de délégations de visiteurs.

Nous couvrons les langues suivantes:

  • Allemand
  • Anglais
  • Français
  • Espagnol
  • Portugais

… autres langues sur demande

Nos points forts sont les suivants:

  • Traductions assermentées
  • Traductions techniques
  • Traductions de contrats
  • Documents officiels

… ainsi que d'autres domaines

Avis de clients:

  • «Merci pour la rapidité de votre service, comme d'habitude.»
    (Ingénieur en mécanique de Forêt Noire)
  • «Un grand merci pour la traduction rapide et à un prix honnête.»
    (Traduction de documents officiels pour un particulier)
  • «Très utile que vous ayez constaté ce chevauchement dans le texte initial.»
    (Entreprise de technologie médicale)

Cours en ligne

Une personne travaillant sur son ordinateur portable

Exemple:
Vos collaborateurs travaillent sur différents sites, viennent de huit pays différents et ont besoin d'un allemand ou d'un anglais technique.

Nous vous proposons une solution qui intègre les différents niveaux, fait progresser et motive l'ensemble du groupe.

DE, EN, FR, ES

Formations continues pour les enseignants

Une personne parle dans un microphone

Le quotidien scolaire et l'interaction avec les parents ne se sont pas vraiment améliorés au cours des 20 dernières années. …

AD‑LINGUA vous accompagne dans les domaines suivants:

  • Communication avec les parents
  • Thématiques en lien avec la motivation
  • Autogestion psychologique
  • Ressources intérieures + plein conscience
  • Gestion de crise + argumentation
  • Faire face au refus
  • Accompagnement lors de crises

Avis de participants:

«L'intervenant était très compétent, confortant et ouvert à toutes les questions et demandes. Un monsieur très sympathique, avec qui chaque échange est passionnant et intéressant» (Participant de Bâle)
«Très bien structuré sur le plan didactique.» (Participant de Fribourg)
«La meilleure formation à laquelle je n'aie jamais assisté.» (Participant de Zurich)

Les séminaires

Dates en 2025

Afficher/masquer les dates
DatesTitre du séminaireVeranstalterLieu
10.05.2025Konstruktive Krisenbewältung und BegleitungAVS BasellandLiestal
17.05.2025Konstruktiver Umgang mit VerweigerungZAL ZürichZürich
04.06.2025Konstruktive Krisenbewältung und BegleitungAVS BasellandLiestal
02.06.2025Fachsprachentraining für BaufachleuteAkademie der IngenieureOnline
30.06.2025Methodik u. Didaktik bei VerweigerungenTS Brunnmatt BaselBasel Stadt
20.09.2025Motivationstechniken, die wirkenPäd. Zentrum BaselBasel Stadt
24.09.2025Motivationstechniken, die wirkenPäd. Zentrum BaselBasel Stadt
13.10.2025Fachsprachentraining für BaufachleuteAkademie der IngenieureOnline
14./15.10.2025Fachsprachentraining für BaufachleuteBayerische Ingenieurekammer-BauMünchen
16.10.2025NEU: Aufbaukurs Fachsprachentraining für BaufachleuteBayerische Ingenieurekammer-BauMünchen
25.10.2025Achtsamkeit im schulischen Kontext als RessourceZAL ZürichZürich
08.11.2025Gelingende Eltern- und SchülerkommunikationZAL ZürichZürich
13./14.11.2025Austausch MentorInnen-TeamsPäd. Zentrum BaselBasel Stadt
15.11.2025Kontruktive KrisenbewältigungPäd. Zentrum BaselBasel Stadt

Adresses pour l'inscription

AD‑LINGUA TRAINING & TRANSLATIONS
Schwaighofstraße 13 • 79100 Freiburg • e-mail: info@ad-lingua.de • Tél.: +49-761-217 22 45

PH Zürich
Lagerstrasse 2 • 8090 Zürich • Schweiz • e-mail: info@phzh.ch

PZ.BS (Centre pédagogique de Bâle)
Clarastrasse 121 • 4005 Basel • Schweiz • Web: www.pz.bs.ch

Volkshochschulverband Baden-Württemberg
Raiffeisenstraße 14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen • Web: www.vhs-bw.de

ZAL: Pädagogische Hochschule Zürich
Geschäftsstelle ZAL • Birchstrasse 95 • 8090 Zürich • Schweiz • e-mail: info@phzh.ch

Références

Zu unseren langjährigen zufriedenen Kunden gehören:

  • Aryzta (Produits de boulangerie et viennoiseries)
  • Cerdia (Produits chimiques spéciaux)
  • Combinations (Consultant de visiteurs professionnels internationaux)
  • Cornelsen Verlag (maison d'édition)
  • Divers établissements scolaires en Allemagne et en Suisse
  • Effekta Regeltechnik (Elektrotechnik)
  • Ehret Control (Construction mécanique spéciale)
  • GIZ - Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (Agence de coopération internationale allemande)
  • Hans Pfeiffer GmbH (Technologie de précision)
  • Direction administrative du district de Freudenstadt
  • Centre pédagogique de Bâle
  • Pfizer (Industrie pharmaceutique)
  • PH Zürich
  • PSD Bank (Banque de détail)
  • Scherzinger (Technologie des pompes)
  • Schneider Electric SA
  • Ville de Fribourg-en-Brisgau
  • Office de la construction de Fribourg-en-Brisgau
  • Straumann (Technologie dentaire)
  • Stryker Leibinger GmbH & Co KG (Technologie médicale)
  • Werkstätten CO13 Bâle
  • Ministère de l'économie du Land de Brandebourg
  • Université de Fribourg-en-Brisgau
  • Centre hospitalier universitaire de Fribourg-en-Brisgau
  • ZAL Zürich

Et bien d'autres. Informations/références supplémentaires sur demande !

Article de Jochen Rump dans la revue pédagogique suisse « Die neue Schulpraxis » numéro 11 2015:

Article de « Die neue Schulpraxis ». Le fichier n'est pas en version accessible. Lire l'article en entier ➔

Contact









Jochen Rump

Sous la direction de
Jochen Rump
traducteur diplômé
(allemand, anglais, espagnol, français)
traducteur agréé de documents officiels
formateur en ligne certifié
traducteur/interprète dans le domaine de l'industrie
interprète spécialisé dans les salons
formateur en entreprise, formateur en rhétorique
chargé de cours à l'université

AD‑LINGUA TRAINING & TRANSLATIONS
Jochen Rump
Schwaighofstrasse 13
DE-79100 Freiburg

Téléphone: +49 761 / 217 22 45
Téléfax: +49 761 / 217 22 46

e-mail: info@ad-lingua.de