Ein Pfosten mit mehreren Schildern auf denen Flaggen und Sprachen zu sehen sind. Die Schilder zeigen in unterschiedliche Richtungen.

Sprachinstitut AD‑LINGUA

Ihr Verlässlicher Partner seit 23 Jahren für Sprachdienstleistungen für Unternehmen und individuelles Coaching

Eine größere Gruppe von Erwachsenen in einem Konferenzraum. Im Hintergrund hält eine Person einen Vortrag.

Firmensprachtraining

AD‑LINGUA bietet Ihnen passgenaue Fachsprachentrainings für die englische und deutsche Sprache.

Ob Medizintechnik, Maschinenbau, Elektrotechnik oder Bauingenieurswesen, ihre Mitarbeitenden erhalten von uns die nötige Fachterminologie und den Aufbau der Sprachkompetenzen auf den Niveaustufen A1-C2. Einstufungs- und Abschlusstests inklusive.

Individuell. Praxisnah. Unternehmenszentriert.

Übersetzungen

AD‑LINGUA bietet Ihnen als Kunde Qualitätsübersetzungen für folgende Bereiche:

  • Technische Fachsprache
  • Wirtschaftstexte
  • Beeidigte Urkunden aller Art (Geburtsurkunden, Ausweise, Führerscheine, etc.)
  • Dolmetschleistungen (Standesamt, Gericht, Fachmessen, etc.)

Sprachen: DE, EN, FR, ES, IT, PT

Präzise. Termingerecht. Preisgünstig.

 Eine Frau arbeitet an einem Laptop.

Online Unterricht

AD‑LINGUA bietet Ihnen alle Kurse auch als Onlineschulungen an.

Blended Learning Varianten sind ebenfalls möglich. Profitieren Sie von unserer über 20-jährigen Erfahrung als Onlinetutoren.

Lebendig. Zielorientiert. Spürbar.

 Eine Person hält einen Vortrag. Hinter ihr befindet sich ein Flipchart.

Fortbildungen für Lehrpersonen

Seit über 20 Jahren qualifiziert AD‑LINGUA Lehrpersonen bei den Themen:

  • Elterngespräche
  • Motivationstechniken
  • Achtsamkeit und Konfliktmanagement
  • Umgang mit Verweigerung
  • Schlagfertigkeit und Argumentationstraining
  • Krisenmanagement und ‑begleitung
  • Präsentationstraining

Offene Kurse und Holkurse für Kollegien.

Deutschland. Schweiz. Österreich.

Firmensprachtraining

AD‑LINGUA ist spezialisiert auf:

Praxisnah. Motivierend. Zielführend.

Angebot Anfragen 🡻

Ein Schild mit dem Logo der Londoner U-Bahn, darunter der Schriftzug "Westminster Station". Im Hintergrund der Elizabeth Tower.

Allgemeines Englisch

Zwei Personen unterhalten sich, während sie mit Rollkoffern einen Gang, an einem Flughafen entlang laufen.

Business Englisch

Der Griff eines Ventils, bei dem die rote Farbe teils schon abgetragen ist, mit englischen Beschriftungen.

Technisches Englisch

Übersetzungen

Ein Dokument, welches gerade mit einem Stempel versehen wurde.

AD‑LINGUA erledigt Ihre Übersetzungen professionell, termingerecht und zu soliden Preisen.

Des Weiteren bieten wir Ihnen Dolmetscher und Fachdolmetscher an, die Ihnen bei Besucherdelegationen oder Verhandlungen helfen, Sprachbarrieren in Erfolg zu verwandeln.

Wir decken folgende Sprachen ab:

  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Spanisch
  • Portugiesisch

…weitere auf Anfrage

Unsere Fachgebiete sind:

  • Beeidigte Übersetzungen
  • Technische Übersetzungen
  • Vertragsübersetzungen
  • Urkunden

…sowie weitere Gebiete auf Anfrage

Kundenfeedback:

  • "Danke für Ihren wie immer prompten Service."
    (Maschinenbauer aus dem Schwarzwald)
  • "Vielen Dank für die schnelle und günstige Übersetzung"
    (Privatkundin Urkundenübersetzung)
  • "Sehr hilfreich,dass Sie diese Überschneidung im Ausgangstext erkannt haben."
    (Medizintechnikfirma)

Online Unterricht

Eine Person arbeitet an einem Laptop

Beispiel:
Ihre Mitarbeitenden arbeiten an verschiedenen Standorten, entstammen 8 verschiedenen Herkunftsländern und benötigen Fachdeutsch oder Fachenglisch?

Wir bieten Ihnen eine Lösung, die alle abhohlt, fördert und motiviert.

DE, EN, FR, ES

Fortbildungen für Lehrpersonen

Eine Person spricht in ein Mikrofon

Der Schulalltag und die Elternarbeit sind in den letzten 20 Jahren auch nicht leichter geworden…

AD‑LINGUA stärkt Sie in folgenden Bereichen:

  • Elternkommunikation
  • Motivationsthematiken
  • Psychologisches Selbstmanagement
  • Ressourcentraining + Achtsamkeit
  • Konfliktmanagement + Argumentation
  • Umgang mit Verweigerung
  • Krisenbegleitung

Feedback von Teilnehmenden:

"Der Dozent war sehr kompetent, unterstützend und offen für alle Fragen und Anliegen. Ein sehr sympathischer Mann, mit welchem jeder Austausch spannend und interessant ist" (Teilnehmer aus Basel)
"Didaktisch sehr gut aufgebaut." (Teilnehmer aus Freiburg)
"Die beste Weiterbildung, die ich je besucht habe." (Teilnehmer aus Zürich)

Kursdaten

Termine 2025

Termine anzeigen/ausblenden
DatumKurstitelVeranstalterOrt
10.05.2025Konstruktive Krisenbewältung und BegleitungAVS BasellandLiestal
17.05.2025Konstruktiver Umgang mit VerweigerungZAL ZürichZürich
04.06.2025Konstruktive Krisenbewältung und BegleitungAVS BasellandLiestal
02.06.2025Fachsprachentraining für BaufachleuteAkademie der IngenieureOnline
30.06.2025Methodik u. Didaktik bei VerweigerungenTS Brunnmatt BaselBasel Stadt
20.09.2025Motivationstechniken, die wirkenPäd. Zentrum BaselBasel Stadt
24.09.2025Motivationstechniken, die wirkenPäd. Zentrum BaselBasel Stadt
13.10.2025Fachsprachentraining für BaufachleuteAkademie der IngenieureOnline
14./15.10.2025Fachsprachentraining für BaufachleuteBayerische Ingenieurekammer-BauMünchen
16.10.2025NEU: Aufbaukurs Fachsprachentraining für BaufachleuteBayerische Ingenieurekammer-BauMünchen
25.10.2025Achtsamkeit im schulischen Kontext als RessourceZAL ZürichZürich
08.11.2025Gelingende Eltern- und SchülerkommunikationZAL ZürichZürich
13./14.11.2025Austausch MentorInnen-TeamsPäd. Zentrum BaselBasel Stadt
15.11.2025Kontruktive KrisenbewältigungPäd. Zentrum BaselBasel Stadt

Adressen für die Anmeldung

AD‑LINGUA TRAINING & TRANSLATIONS
Schwaighofstraße 13 • 79100 Freiburg • E-Mail: info@ad-lingua.de • Tel.: +49-761-217 22 45

PH Zürich
Lagerstrasse 2 • 8090 Zürich • Schweiz • E-Mail: info@phzh.ch

PZ.BS (Pädagogisches Zentrum Basel)
Clarastrasse 121 • 4005 Basel • Schweiz • Web: www.pz.bs.ch

Volkshochschulverband Baden-Württemberg
Raiffeisenstraße 14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen • Web: www.vhs-bw.de

ZAL: Pädagogische Hochschule Zürich
Geschäftsstelle ZAL • Birchstrasse 95 • 8090 Zürich • Schweiz • E-Mail: info@phzh.ch

Referenzen

Zu unseren langjährigen zufriedenen Kunden gehören:

  • Aryzta (Backwaren)
  • Cerdia (Spezialchemie)
  • Combinations (Internationaler Fachbesucherconsultant)
  • Cornelsen Verlag
  • Diverse Schulen in Deutschland und der Schweiz
  • Effekta Regeltechnik (Elektrotechnik)
  • Ehret Control (Sondermaschinenbau)
  • GIZ - Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit
  • Hans Pfeiffer GmbH (Präzisionstechnik)
  • Landratsamt Freudenstadt
  • Pädagogisches Zentrum Basel
  • Pfizer (Pharma)
  • PH Zürich
  • PSD Bank (Privatkundenbank)
  • Scherzinger (Pumpentechnologie)
  • Schneider Electric SA
  • Stadt Freiburg
  • Staatliches Hochbauamt Freiburg
  • Straumann (Zahntechnik)
  • Stryker Leibinger GmbH & Co KG (Medizintechnik)
  • Werkstätten CO13 Basel
  • Wirtschaftsministerium des Landes Brandenburg
  • Universität Freiburg
  • Universitätsklinikum Freiburg
  • ZAL Zürich

Uvm. Weitere Informationen/Referenzen auf Anfrage!

Artikel von Jochen Rump in der schweizer Pädagogischen Fachzeitschrift: "Die neue Schulpraxis" Heft 11 2015:

Artikel aus "Die neue Schulpraxis". Datei nicht barrierefrei. Gesamten Artikel lesen ➔

Kontakt









Jochen Rump

Unter der Leitung von
Jochen Rump
Dipl. Fachübersetzer
(Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch)
Vereidigter Urkundenübersetzer
Zertifizierter Online-Tutor
Industrieübersetzer/-dolmetscher
Expo-Fachdolmetscher
Firmentrainer, Rhetoriktrainer
Hochschuldozent

AD‑LINGUA TRAINING & TRANSLATIONS
Jochen Rump
Schwaighofstrasse 13
DE-79100 Freiburg

Telefon: +49 761 / 217 22 45
Telefax: +49 761 / 217 22 46

E-mail: info@ad-lingua.de